滑水(huá shuǐ)、無繩滑水(Wúshéng huá shuǐ)
香港ではウェイクサーフィンという意味だ。
漢字から想像できる人もいるかもしれないが、中国語で表すウェイクサーフィンはとても新鮮に感じる。
実は今、香港でもウェイクサーフィンがアツい!
Googleニュースで「wakesurfing」を検索すると、なんと一番最初に出てきたのが香港の記事。
KarenaNg /吳千語
SISLEY CHOI/蔡思貝
Nancy Wu/胡定欣
常にラグジュアリーなファッションを身にまとっている女優逹も、休日は打って変わって肩の力を抜いてウェイクサーフィンをするのがお気に入りのようだ。
海に囲まれた香港で、ウェイクサーフィンが終わった後は、100万ドルの夜景を見ながらビールを片手に安くて美味しい海鮮を食べ、最後に疲れた身体をマッサージで癒すなんてどうだろう?
待ってて、香港!
<参考・参照サイト>
instagram:nwuuu
instagram:karena_ngs
instagram:sisleychoi